Learn how to ask the right questions before filling a prescription to avoid surprise costs. Discover tools, Medicare changes in 2025, and real ways to save on medications.