Generic drugs save billions in healthcare costs, but many manufacturers are losing money. Learn how business models are shifting from cheap pills to complex formulations and contract manufacturing to survive.