Most medications are safe to take while breastfeeding. Learn which drugs are backed by evidence, which to avoid, and how to make smart choices without stopping nursing.