OTC topical pain relievers like creams and patches can ease muscle pain safely-if used correctly. Learn the real risks of menthol burns, illegal lidocaine levels, and how to avoid dangerous mistakes.